تبليغاتX
دل پاییزی -

دل پاییزی

ترگل طلسم شده ...

 

What Is A Hug
یه اغوش چیه؟

A hug is a wonderful gift to share
اغوش بهترین هدیه برای تقسیم کردنه

A way to show each other that we care

یه راه برای نشان دادن  به یکدیگر که ما اهمیت میدیم

There is so much a hug is able to do
خیلی چیزهاهست که یک اغوش میتونه انجام بده

When you feel those arms holding you
وقتی تو احساس می کنی اون بازوها رو که تو رو در بر گرفته

A hug is a place to feel safe and warm
یه اغوش یه مکان برای احساس کردن گرما و امنیت 

A comfort for a sad heart that is torn
یه مایه ی تسلی برای یه قلب غمگین که زخمی شده

An expression of the love in our heart
یه نشانه از علاقه ی درون قلب

For ones who we wish, never to be apart

برای کسی که ما ارزو میکنم هیچوقت از ما دور نباشه

A hug is a greeting when we meet to say hello
یه اغوش برای احوال پرسیه وقتی هم دیگر رو میبینیم برای سلام کردن 

Or to say goodbye when we have to go
یا برای گفتن خداحافظ وقتی مجبوریم بریم

It can hold us up when life gets us down
این میتونه ما رو سرپا نگهداره وقتی زندگی ما رو میشکنه

And makes us smile, instead of frown
و میتونه باعث بشه بخندیم به جای اینکه اخم کنیم

A hug can be given for no reason at all
یه اغوش  می تونه بدون هیچ دلیلی باشه

And given to those, both big and small
و میتونه هر دوتاش باشه بزرگ وکوچک

We're never too old to feel the joy it brings
ما هیچ وقت انقدر پیر نمیشیم برای احساسی که با خودش داره

As it is one of life's most pleasing things
همان طور که این یکی از خوش ایند ترین چیزهای زندگیه

And for all of this beauty, a hug is free
وبرای تمام  این زیبایی یه اغوش رایگانه

It costs nothing, yet means so much to me
این هزینه ای نداره ولی در عین حال برای من خیلی پر معنیه 

We should all hug another to show we care

ما باید دیگری رو در اغوش بگیریم تا نشون بدیم که اهمیت میدیم 

For to feel a warm hug, nothing can compare
برای گرمای یه اغوش هیچ چیز قابل مقایسه نیست

 

 

+نوشته شده در دوشنبه یازدهم شهریور 1387ساعت0:45توسط | |